В рамках партнерства с Университетом Багдада, Энрике Хименес, сотрудник LMU, обнаружил заново текст, считавшийся утраченным на протяжении тысячелетия. Речь идет о волнующем гимне, живописующем Вавилон в его былом великолепии и позволяющем заглянуть в повседневную жизнь его обитателей.
Основанный в Месопотамии около 2000 года до нашей эры, Вавилон был некогда самым большим городом на Земле, процветающим культурным центром, где создавались произведения, ставшие неотъемлемой частью мирового литературного наследия.
Вавилонские письмена были нанесены клинописью на глиняные таблички, дошедшие до нас лишь в виде обломков. Одной из задач сотрудничества с Багдадским университетом является дешифровка сотен клинописных табличек из знаменитой библиотеки Сиппара и обеспечение их сохранности для будущих поколений. Предание гласит, что Ной укрыл их здесь от потопа, перед тем как войти в ковчег.
На платформе под названием "Цифровая Вавилонская библиотека" Энрике Хименес занимается переводом в цифровой формат всех найденных на сегодняшний день фрагментов клинописных текстов и использует искусственный интеллект для сопоставления взаимосвязанных частей.
Благодаря этому удалось опознать еще 30 рукописей, связанных с вновь открытым гимном. Эти дополнительные тексты позволили исследователям полностью расшифровать хвалебный гимн на глиняной табличке, отдельные части которой отсутствовали.
Наличие множества копий указывает на широкое распространение текста в те времена. Предположительно, гимн датируется началом первого тысячелетия до нашей эры и содержит около 250 строк.
Обратите внимание: Июль готовит всем нам большую свинью: синоптики рассказали, чего ждать от погоды