Эксетер: «теория Шёлкового пути» о чуме опиралась на литературу, а не хронику

Исследование, опубликованное в Journal of Arab and Islam Studies, утверждает, что представление о продвижении чёрной смерти из Азии в Европу по Шёлковому пути выросло из неверного прочтения макамы Ибн аль‑Варди. Текст, написанный в 1348–1349 годах, аллегорически описывал чуму как странника и не претендовал на документальность.

Авторы работы, Мухаммед Омар и Нахайян Фэнси, показали, как аллегория была принята за факт в летописях XV века и стала основой «теории быстрого перемещения» — маршрута свыше 3000 миль менее чем за десять лет.

Жанр макамы сочетал философию и развлечение, а включённые Ибн аль‑Варди цитаты из исторических трудов ввели читателей в заблуждение. Переосмысление этих текстов помогает точнее оценивать ранние вспышки и их интерпретации, а также корректирует многовековые выводы о путях распространения пандемии и её последствиях, сообщает planet-today.ru.

Обратите внимание: Тройная ангельская защита: у этих людей есть три невидимых покровителя свыше