В Нидерландах расшифровали редкую римскую табличку II века

Исследователи из Гейдельбергского университета завершили расшифровку свинцовой таблички времён Римской империи, найденной на территории современных Нидерландов. Об открытии сообщило издание Phys.org.

Находка из древнего Кориоваллума

Артефакт обнаружили во время археологических работ в Херлене. В древности здесь располагалось римское поселение Кориоваллум. Табличку нашли под площадью Ратуши, а её возраст специалисты оценили примерно в 1800 лет.

Чтобы прочитать плохо различимые надписи, сотрудники Института папирологии применили метод RTI. Технология позволяет фиксировать мельчайшие детали поверхности за счёт многократной съёмки объекта при разном направлении света.

Необычный текст и магические символы

Особое внимание исследователей привлёк язык надписи. В отличие от большинства североевропейских табличек с проклятиями, выполненных на латыни, этот текст был составлен на древнегреческом языке и отражает влияние египетских традиций.

На свинцовой пластине также присутствуют три магических знака. Помимо них указаны имена четырёх рабов: двух мужчин с латинскими именами и двух женщин с греческими.

Что означает открытие для историков

Доктор Юлия Луговая предположила, что составителем послания могла быть одна из женщин, упомянутых в тексте, которая, вероятно, происходила из Египта. Подобные таблички использовались для ритуалов и обычно закапывались перед важными жизненными событиями.

Как отметил профессор Иоахим Квак, находка демонстрирует масштабы культурного обмена внутри Римской империи, где различные религиозные и магические традиции распространялись далеко за пределы мест своего происхождения.

Больше новостей и эксклюзивных видео смотрите в канале Самара Онлайн 24 в MAX.