Средневековый арабский текст о чуме оказался художественным произведением

Новое исследование Эксетерского университета кардинально меняет представления о распространении Черной смерти в XIV веке. Ученые доказали, что литературная цель рассказа Ибн аль-Варди заключалась в аллегорическом исследовании обманчивой природы чумы, а не в создании географической хронологии ее распространения.

Жанр "макама", к которому относится произведение аль-Варди, предназначался для развлечения и философских размышлений, а не для документирования исторических событий. Автор использовал художественный прием олицетворения чумы в образе странствующего обманщика, что соответствовало литературным традициям того времени.

Ошибочная интерпретация текста как исторического документа привела к формированию теории быстрого перемещения патогена через континенты. Эта концепция оказала влияние на современные генетические исследования, которые продолжали утверждать о стремительном распространении возбудителя из Центральной Азии.

Признание художественной природы произведения открывает новые возможности для исторических исследований. Ученые получают шанс изучать более ранние вспышки чумы без искажающего влияния ошибочного нарратива. Кроме того, средневековые тексты дают представление о том, как общества справлялись с катастрофами, используя творчество как механизм преодоления трудностей.

Исследование не только исправляет историческую ошибку, но и расширяет понимание путей распространения болезней и жизни людей в условиях кризиса, сообщает Science XXI.

Обратите внимание: Названа сумма, которую можно вносить в банк, не объясняя происхождения