Ученые подтвердили теорию воплощенного познания для билингвов

Ученые из России подтвердили, что теория воплощенного познания распространяется и на билингвов. Об этом сообщила пресс-служба НИУ ВШЭ.

Теория предполагает, что эмоции и абстрактные понятия связаны с физическим опытом человека. В частности, носители языков с направлением письма слева направо обычно ассоциируют позитивные эмоции с правой стороной пространства, а негативные — с левой.

Чтобы проверить, работает ли этот механизм при использовании второго языка, исследователи провели эксперимент с участием 85 человек, владеющих русским и английским языками.

Добровольцам показывали эмоционально окрашенные слова на экране компьютера. Участники должны были определять их значение и нажимать одну из двух кнопок, расположенных слева и справа. Во время эксперимента ученые меняли соответствие кнопок положительным и отрицательным эмоциям.

Результаты показали, что изменение привычной схемы вызывало задержку реакции как при работе с родным языком, так и со вторым. При этом участники с высоким уровнем владения английским языком обрабатывали английские слова почти с такой же скоростью, как русские.

Исследователь Института когнитивных нейронаук НИУ ВШЭ Алина Карлюкова отметила, что решающее значение имеет не возраст изучения второго языка, а интенсивность его использования в повседневной жизни, сообщает ТАСС.

Больше новостей и эксклюзивных видео смотрите в канале Самара Онлайн 24 в MAX.