Забытые русские пословицы из 17—18 веков: меткие, мудрые, но острые на язык - должен хоть раз прочитать каждый

freepik
Далеко не все наследие предков является безобидным набором добрых наставлений. Среди привычных пословиц скрываются настоящие вербальные кинжалы, отточенные временем. Их цель – не утешить, а отрезвить, не подбодрить, а вынести суровый приговор. Забытая дерзость этих выражений способна серьезно оскорбить чувствительного человека своей бескомпромиссной и едкой точностью. Зерно истины в них, безусловно, присутствует, однако подано оно с такой изрядной долей горечи и иронии, что не всякая психика способна это вынести. Давайте обратимся к словарям, где хранятся эти подлинные дуэльные пистолеты словесности прошлых эпох.
Уничижительная оценка личности
«Борода что ворота, а ума с прикалиток». Перед мысленным взором сразу возникает образ солидного, представительного мужчины, чья внешность обманчива и не отражает внутреннего содержания. Прикалиток – это малая калитка для пешеходов, встроенная в массивные ворота. Сравнение интеллекта с чем-то настолько незначительным – это чистый удар ниже пояса. Более современный вариант про «нос с локоть, а ум с ноготь» звучит куда как мягче и не несет в себе столь уничижительного пафоса. Дерзость этого высказывания в том, что человека оценивают исключительно по внешним признакам, моментально и бесповоротно вынося суровый вердикт о его умственных способностях.
Гендерные войны и домашняя дипломатия
«Жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет». Создается впечатление, что известный принцип «муж – голова, а жена – шея» был сформулирован в народной мудрости столетия назад. Пословица с легким оттенком сарказма намекает, что физическая сила и доминирование далеко не всегда являются главным аргументом в семейных отношениях. Гораздо более эффективными инструментами оказываются житейская мудрость и врожденная женская хитрость. Что ж, раскусили наши предки суть домашней политики, ничего не скажешь.
Циничный взгляд на дружбу и эгоизм
«В друге стрела, что во пне, а себе так в сердце». Тезис о том, что своя рубашка всегда ближе к телу, здесь доведен до своего логического абсурда. Проблемы и несчастья ближнего вызывают не больше сопереживания, чем стрела, воткнувшаяся в обычный чурбан. В то же время собственные неудачи переживаются как настоящая личная трагедия, пронзающая самое сердце. Жестко? Безусловно. Однако в этой намеренной гиперболе скрыт горький опыт множества разочарований, предательств и человеческого эгоцентризма.
Горькая правда о детской неблагодарности
«Мать кормит сына — сохнет, а он по ней не охнет». От этой пословицы становится по-настоящему не по себе, ведь она, к глубокому сожалению, остается актуальной во все времена. Она повествует о черной неблагодарности, о ситуациях, когда дети забывают о бесчисленных жертвах и заботах своих родителей. Всё то хорошее, что для них делалось годами, может быть в один миг перечеркнуто одним-единственным неприглядным поступком или простым невниманием. Это не просто нейтральное наблюдение, это самый настоящий крик душевной боли, облеченный в форму холодной и безжалостной констатации факта.
Прагматизм в личных отношениях
«Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую». Эту неудобную, но от того не менее правдивую истину слышали многие. Оказывается, отношения, построенные на трезвом расчете и выгоде, – это далеко не изобретение нашего циничного времени. Пословица без всяких прикрас демонстрирует, что даже самая крепкая привязанность очень часто бывает обусловлена меркантильными интересами. Причем блага эти не всегда являются сугубо материальными: крепкое здоровье, высокий социальный статус, полезные связи – всё это имеет свою цену в глазах окружающих.
Юмор и стереотипы в семейных отношениях
«Не жалей тёщина добра — колупай шилом масло, а пресное молоко спичкою хлебай». Здесь народный юмор и фантазия разгулялись на полную катушку. Яркие художественные преувеличения рисуют в воображении картину поистине феноменальной, почти карикатурной скупости. Речь идет о тех самых сложных взаимоотношениях зятя и тёщи, что позже стали основной для бесчисленных анекдотов. Правда, в этой версии тёща выступает не в роли назойливого преследователя, а в ампье создательницы уникального «щедрого» угощения, состоящего из микроскопических, символических порций.
Обидные ярлыки и нестареющая правда
«В людях Илья, а дома свинья». Это выражение и сегодня не утратило своей злободневности. Оно одновременно обидное, забавное и поразительно точное. Современный аналог – история про павлина и его подхвостное оперение. Суть остается неизменной: на людях человек предстает в одном обличье, а дома, снимая все маски, превращается в законченного неряху и откровенного грубияна.
«Не дать взаймы — на час остуда, а дать — навеки ссора». В этой короткой пословице заключена многовековая, не утратившая своей силы народная мудрость. Она с предельной наглядностью объясняет, почему не стоит давать деньги в долг даже самым близким друзьям. Временная обида от отказа довольно быстро проходит и забывается, а вот не возвращенный вовремя долг способен разрушить даже самую крепкую и проверенную дружбу навсегда. Это не совет, а констатация печального, но непреложного жизненного опыта.
Колючее наследие предков
Все эти пословицы – это отнюдь не подробная инструкция к праведной жизни, а скорее концентрированные сгустки житейской мудрости, подчас очень циничной и неуютной. Они даже не пытаются казаться политкорректными или излишне деликатными. Их главная задача – бить без промаха, задевать за живое, чтобы сказанное намертво врезалось в память. Возможно, в этой нарочито грубой откровенности и заключался свой особый педагогический смысл? В конце концов, услышав в свой адрес язвительное «Ростом с тебя, а разумом с теля», любой человек хоть на минуту, но задумался бы о своем поведении. Пусть даже из чистого и простого самолюбия.
Пишет источник