Историк Григорий Кессель раскрыл утерянный фрагмент 1750-летней Библии

Ветхозаветный текст, содержащий ранее неизвестную главу Евангелия от Матфея, обнаружен историком Григорием Кесселем в манускрипте возрастом 1750 лет. Научная группа, работающая над этим открытием, занимается реконструкцией древних текстов, подвергшихся стиранию и повторной записи в период с IV по XII века нашей эры.

Ученые предполагают, что причиной стирания оригинального текста с пергамента являлся дефицит материалов для письма в те времена. Спустя много веков, тексты, сберегаемые в Ватиканской библиотеке, могут быть восстановлены благодаря использованию флуоресцентного освещения.

Именно таким образом исследователи смогли расшифровать 74 рукописи. Последняя из них оказалась особенно значимой, так как содержала старинный перевод Синайского кодекса. Важно отметить, что в данном переводе содержится больше подробностей, чем в греческой версии 12-й главы Евангелия от Матфея.

Выявленные расхождения наглядно демонстрируют, что христианство в древности не было единообразным, и в ранней церкви допускались различные интерпретации рассказов об Иисусе.