В горах Киргизии нашли петроглифы с редкими согдийскими надписями
freepik.com
Ключевым результатом исследований памятника Дурдана стали две вертикальные надписи на согдийском языке — среднеиранском языке, широко распространённом среди городских общин и купцов вдоль Великого шёлкового пути. Их анализ провёл эпиграфист Павел Лурье.
Первая трёхстрочная надпись читается как «Mrty 'yl yk-'n srð'nk» и переводится исследователями как «Человек Эль-Йеган, командир». Присутствие типичного древнеуйгурского знака позволяет датировать её периодом между IX и началом XI веков. Вторая, расположенная примерно в 60 м от первой, содержит одну строку с именем Эль-Йеган и, по мнению специалистов, также была высечена этим же человеком.
Особую ценность надписей придаёт употребление термина sarθang — «командир, вождь, генерал», ранее известного по манихейским, буддийским и христианским текстам, но впервые засвидетельствованного в световом эпиграфическом контексте. Это указывает на высокий, вероятно второй по значимости, ранг Эл Егэна в военной иерархии и отражает сложную социальную структуру смешанного тюрко‑согдийского населения региона.
Всего на памятнике зафиксировано десять тамг восьми различных типов; семь из них относятся к средневековью, три — к XVIII–XIX векам. Для трёх типов знаков это первое обнаружение в Таласской области. Шесть тамг были найдены рядом с остатками древних поселений, что напрямую связывает родовые знаки с конкретными местами обитания.
Авторы исследования отмечают, что Дурдана стал лишь вторым детально опубликованным памятником западной части Таласской долины. Комплекс расширяет корпус тюрко‑согдийских надписей и тамг региона и, по оценке археологов, открывает перспективы для поиска новых групп петроглифов в окрестных долинах, сообщает planet-today.ru.
Обратите внимание: Аномальная зима 2025–2026: Синоптики предупреждают о непредсказуемых сценариях по всей стране
