Исследователи указали на утрату 60% рыцарских романов Средневековья
Исследование показало, что до 60% рыцарских сюжетов и более 95% оригинальных рукописей Средневековья были безвозвратно утеряны. Эти данные были опубликованы в журнале Popular Science.
Для оценки масштабов потерь ученые применили методы, аналогичные тем, что используются для изучения генетических мутаций в популяциях. До появления печатного станка тексты копировались вручную, и любые изменения в новой версии передавались всем последующим копиям. Жюльен Рандон-Фурлен, математик из Центра Борелли при Высшей нормальной школе Париж-Сакле, отметил, что сходство между генеалогией биологических видов и рукописей было замечено еще в XIX веке.
Команда использовала компьютерные модели для симуляции распространения рыцарских повествований, начиная с 1100-х годов. Моделирование учитывало влияние войн, пандемий, таких как чума, и падение популярности отдельных произведений. Выяснили, что если в первые годы существования текста создавалось мало копий, вероятность его исчезновения становилась критически высокой.
По словам Жана-Батиста Кампа, руководителя исследования из Высшей школы хартий, уникальность работы заключается в восприятии генеалогии текстов как динамического процесса. Это позволило соотнести математическую теорию с историческими данными о случайных происшествиях и крупных потрясениях прошлого.
Жюльен Рандон-Фурлен добавил, что важным вопросом для исследователей было понимание, какой частью прошлого они располагают. Если бы существовало утверждение о том, что имеющиеся рукописи представляют 90%, 50% или 25% того, что существовало, это бы изменило восприятие истории.
В будущем ученые планируют расширить методологию для анализа более древних текстов, включая древнегреческие пьесы и труды отцов Церкви. Исследователи также намерены изучить культурный обмен между регионами средневековой Европы, от Исландии до Испании, сравнивая разные территории как специфические «экосистемы» с различным уровнем выживаемости литературы.
