Имя Христа менялось на протяжении 2 тысяч лет: Ученые объяснили, как это было

Изучая исторические документы, исследователи выяснили, что имя Иисуса Христа претерпевало изменения на протяжении веков.

Эксперты подчеркивают, что современное наименование «Иисус Христос» является результатом трансформаций при переводах с арамейского языка, на котором говорил Иисус в реальной жизни.

Голландские ученые утверждают, что оригинальное имя звучало как «Йешуа», что созвучно имени Джошуа. А термин «Христос» является эквивалентом слова «Мессия».

В старинных текстах можно обнаружить упоминание «Иисуса из Назарета», которое в действительности могло звучать как «Йешу Назарин». Текущий вариант имени – это итог продолжительных преобразований через арамейский, древнееврейский, греческий и латинский языки.

Внешний вид Иисуса, как утверждают историки, также не соответствовал привычным представлениям. Его облик был типичным для жителей ближневосточного региона.