Иероглифы под прицелом камеры: ИИ из AIRI переведёт надписи с артефактов
Сгенерировано ИИ
AIRI, ИСП РАН и ИТМО представили ИИ‑систему для распознавания и перевода древнеегипетских иероглифических текстов. Основой обучения стал корпус Thesaurus Linguae Aegyptiae. Качество перевода оценивалось автоматическими метриками и подтверждалось экспертной проверкой египтологов НИУ ВШЭ.
Технологию планируют использовать в мобильных AR‑сценариях: посетитель музея сможет наводить камеру на стелы и саркофаги и видеть перевод. Для науки это инструмент ускоренной дешифровки и интерпретации, для учебного процесса — помощник начинающим египтологам. Разработчики подчёркивают, что модель умеет различать сотни визуально похожих знаков, что усложняет задачу по сравнению с алфавитными языками.
Как сообщил руководитель проекта Илья Макаров, метод уже презентовали на SIGGRAPH 2025, а доступ к системе предоставляется по запросу.
Обратите внимание: Права аннулируют автоматически — и дело не в сроке действия документа: водителей поставили в ступор новым ограничением
Сообщают РИА Новости
