Филолог Шаронов объяснил смысл фразы «ни пуха ни пера» и ответа «к черту»
Фото с сайта pixabay.com
Выражения «ни пуха ни пера» и «к черту» имеют происхождение, связанное с древними представлениями о защите от злых духов. Об этом рассказал РИА Новости заведующий кафедрой русского языка РГГУ Игорь Шаронов.
Он отметил, что этот диалог строился как имитация конфликта между людьми. Считалось, что злые духи могут следить за человеческими планами, поэтому прямые пожелания удачи заменялись на противоположные по смыслу.
По словам Шаронова, такой приём помогал «обмануть» нечистую силу: видя якобы неблагоприятную ситуацию, она теряла интерес и не вмешивалась. В результате человек мог рассчитывать на удачный исход, сообщают "Известия".
Больше новостей и эксклюзивных видео смотрите в канале Самара Онлайн 24 в MAX.
